ARASAAC
Von
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Sprache | Etikett | Beschreibung |
|---|---|---|
| English | meat pasty | Small cake, rolled, which makes folding the dough over itself to cover her sweet filling of minced meat or other food. |
| Arabic | فطيرة محشوة | |
| Aragonese | empanadiella | Pastel pequeño, aplastado, que se hace doblando la masa sobre sí misma para cubrir con ella el relleno de dulce, de carne picada o de otro alimento. |
| Basque | enpanadilla | |
| Breton | rissole | bolo pequeno, laminados, o que torna a massa dobrando-se a cobrir as suas recheio doce de carne picada ou outros alimentos. |
| Bulgarian | пълнеж с обвито тесто | |
| Catalan | cresta | Pastís petit, aixafat, que es fa doblegant la massa sobre si mateixa per cobrir amb ella el farciment de dolç, de carn picada o d'un altre aliment. |
| Chinese | 小馅饼 | |
| Croatian | mesna pita | |
| Danish | kødtærte | |
| Dutch | empanada | |
| French | friand | |
| Galician | empanadilla | |
| German | Pastete | |
| Hebrew | בורקס | מאכל מבצק ממולא |
| Hungarian | hússal töltött tészta | |
| Italian | panzerotto | |
| Polish | nadziewany pierożek | |
| Portuguese | rissol | bolo pequeno, laminados, o que torna a massa dobrando-se a cobrir as suas recheio doce de carne picada ou outros alimentos. |
| Romanian | pateu | |
| Russian | пирожок | |
| Spanish | empanadilla | Pastel pequeño, aplastado, que se hace doblando la masa sobre sí misma para cubrir con ella el relleno de dulce, de carne picada o de otro alimento. |
| Vehes | pastisset |
