ARASAAC
Presso
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Lingua | Etichetta | Descrizione |
|---|---|---|
| English | maraca | f. Percussion musical instrument consisting of a gourd or Chinese corn kernels inside. Today is also made of metal or plastic .. |
| Arabic | مراكا | |
| Aragonese | maraca | f. Instrumento musical de percusión que consiste en una calabaza con granos de maíz o chinas en su interior. Actualmente se hace también de metal o plástico.. |
| Basque | maraka | |
| Breton | maraca | f. Instrumento musical de percussão composto de uma cabaça ou grãos de milho dentro da China. Hoje também é feita de metal ou de plástico .. |
| Bulgarian | маракас | |
| Catalan | maraca | f. Instrument musical de percussió que consisteix en una carbassa amb grans de blat de moro o xineses al seu interior. Actualment es fa també de metall o plàstic. |
| Chinese | 沙槌 | |
| Croatian | zvečka | |
| Danish | musikinstrument | |
| Dutch | sambaballen | |
| French | maraca | |
| Galician | maraca | |
| German | Rumbakugel | |
| Hebrew | מרקה | כלי הקשה עשוי משני תרמילים חלולים או דלועים המלאים בזרעים, חצץ וכדומה |
| Hungarian | rumbatök | |
| Italian | maraca | |
| Lao | ມາຣາກາ | |
| Persian | ماراکا | |
| Polish | marakasy | |
| Portuguese | maraca | f. Instrumento musical de percussão composto de uma cabaça ou grãos de milho dentro da China. Hoje também é feita de metal ou de plástico .. |
| Romanian | maracas | |
| Russian | марака | |
| Serbian | звечка | |
| Spanish | maraca | f. Instrumento musical de percusión que consiste en una calabaza con granos de maíz o chinas en su interior. Actualmente se hace también de metal o plástico.. |
| Swedish | maraca | |
| Vehes | maraca |
