ARASAAC
От
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Език | Етикет | Описание |
|---|---|---|
| English | scarecrow | m. Kind of doll that simulates the human figure is placed in fields and trees to scare away birds and prevent them from eating the seeds and fruits. |
| Arabic | فزاعة | |
| Aragonese | espantallo | m. Especie de muñeco que simula la figura humana que se pone en sembrados y árboles para ahuyentar a los pájaros y evitar que coman las semillas y los frutos. |
| Basque | txorimaloak | |
| Breton | espantalho | m. Tipo de boneca que simula a figura humana é colocada em campos e árvores para espantar as aves e impedi-los de comer as sementes e frutos. |
| Bulgarian | плашило | |
| Catalan | espantaocells | m. Espècie de ninot que simula la figura humana que es posa en sembrats i arbres per espantar als ocells i evitar que mengin les llavors i els fruits. |
| Chinese | 稻草人 | |
| Croatian | strašilo | |
| Danish | fugleskræmsel | |
| Dutch | vogelverschrikker | |
| French | épouvantail | |
| Galician | espantallo | |
| German | Vogelscheuche | |
| Hebrew | דחליל | בובה השומרת על הגן |
| Hungarian | madárijesztő | |
| Italian | spaventapasseri | |
| Polish | strach na wróble | |
| Portuguese | espantalho | m. Tipo de boneca que simula a figura humana é colocada em campos e árvores para espantar as aves e impedi-los de comer as sementes e frutos. |
| Romanian | sperietoare de ciori | |
| Russian | пугало | |
| Spanish | espantapájaros | m. Especie de muñeco que simula la figura humana que se pone en sembrados y árboles para ahuyentar a los pájaros y evitar que coman las semillas y los frutos. |
| Vehes | espantaocells |
