ARASAAC
par
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| langage | étiquette | description |
|---|---|---|
| English | spinning top | f. Wooden toy, conical in shape, which is wound a rope to throw it and make it dance. |
| Arabic | دوارة | |
| Aragonese | galdrufa | f. Juguete de madera, de forma cónica, al cual se enrolla una cuerda para lanzarlo y hacerlo bailar. |
| Basque | ziba | |
| Breton | pião | f. Brinquedo de madeira, de forma cónica, que se desenrola uma corda para jogá-lo e fazê-lo dançar. |
| Bulgarian | пумпал | |
| Catalan | baldufa | f. Joguina de fusta, de forma cònica, a la qual s'enrotlla una corda per llançar-la i fer-la ballar. |
| Chinese | 陀螺 | |
| Croatian | zvrk | |
| Danish | snurretop | |
| Dutch | draaitol | |
| French | toupie | |
| Galician | buxaina | |
| German | Kreisel | |
| Hebrew | סביבון | צעצוע מסתובב |
| Hungarian | búgócsiga | |
| Italian | trottola | |
| Lao | ປິ່ນເທິງ | |
| Persian | فرفره | |
| Polish | bąk | |
| Portuguese | pião | f. Brinquedo de madeira, de forma cónica, que se desenrola uma corda para jogá-lo e fazê-lo dançar. |
| Romanian | titirez | |
| Russian | юля | |
| Serbian | чигра | |
| Spanish | peonza | f. Juguete de madera, de forma cónica, al cual se enrolla una cuerda para lanzarlo y hacerlo bailar. |
| Swedish | snurra | |
| Vehes | trompa |
