ARASAAC
Von
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Sprache | Etikett | Beschreibung |
|---|---|---|
| English | solder | tr. Two things firmly together by melting the edges or a substance identical or similar to those that want to join |
| Arabic | لحم | |
| Aragonese | soldar | tr. Unir sólidamente dos cosas fundiendo sus bordes o alguna sustancia igual o semejante a las que se quiere unir |
| Basque | soldatu | |
| Breton | soldar | tr. Duas coisas com firmeza pelo derretimento das bordas ou uma substância idênticos ou semelhantes aos que querem aderir |
| Bulgarian | запоявам | |
| Catalan | soldar | tr. Unir sòlidament dues coses fonent les seves vores o alguna substància igual o semblant a les que es vol unir. |
| Chinese | 焊接 | |
| Croatian | zalemiti | |
| Danish | loddekolbe | |
| Dutch | solderen | |
| French | souder | |
| Galician | soldar | |
| German | löten | |
| Hebrew | להלחים | |
| Hungarian | forraszt | |
| Italian | saldare | |
| Lao | solder | |
| Persian | لحیم کاری کردن | |
| Polish | lutować | |
| Portuguese | soldar | tr. Duas coisas com firmeza pelo derretimento das bordas ou uma substância idênticos ou semelhantes aos que querem aderir |
| Romanian | a suda | |
| Russian | сваривать | |
| Serbian | лемити | |
| Spanish | soldar | tr. Unir sólidamente dos cosas fundiendo sus bordes o alguna sustancia igual o semejante a las que se quiere unir |
| Swedish | lödning | |
| Vehes | soldar |
