ARASAAC
Por
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
dirigir
· verb
Inicia sesión
para descargar símbolos
tr. Conjuntar y marcar una determinada orientación artística a los componentes de una orquesta o coro, o a quienes intervienen en un espectáculo, asumiendo la responsabilidad de su actuación pública.
| Idioma | Etiqueta | Descripción |
|---|---|---|
| English | conduct | |
| Arabic | أدار | |
| Aragonese | enfilar | tr. Conjuntar y marcar una determinada orientación artística a los componentes de una orquesta o coro, o a quienes intervienen en un espectáculo, asumiendo la responsabilidad de su actuación pública. |
| Basque | zuzendu | |
| Breton | dirigir | tr. Combine e faça uma certa orientação artística para os componentes de uma orquestra ou coro, ou que estão envolvidos em um show, assumindo a responsabilidade por seu público. |
| Bulgarian | ръководя | |
| Catalan | dirigir | tr. Conjuntar i marcar una determinada orientació artística als components d'una orquestra o cor, o als qui intervenen en un espectacle, assumint la responsabilitat de la seva actuació pública. |
| Chinese | 指挥 | |
| Croatian | voditi | |
| Danish | dirigent, dirigere | |
| Dutch | dirigeren | |
| French | diriger | |
| Galician | dirixir | |
| German | dirigieren | |
| Hebrew | לנצח | |
| Hungarian | vezényel | |
| Italian | dirigere | |
| Polish | dyrygować | |
| Portuguese | dirigir | tr. Combine e faça uma certa orientação artística para os componentes de uma orquestra ou coro, ou que estão envolvidos em um show, assumindo a responsabilidade por seu público. |
| Romanian | a dirija | |
| Russian | дирижировать | |
| Spanish | dirigir | tr. Conjuntar y marcar una determinada orientación artística a los componentes de una orquesta o coro, o a quienes intervienen en un espectáculo, asumiendo la responsabilidad de su actuación pública. |
| Vehes | dirigir |
