ARASAAC
Von
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Sprache | Etikett | Beschreibung |
|---|---|---|
| English | ram | m. Convex face domestic ruminant, hollow horns, angular, wrinkled transversely and rolled into a spiral, and thick wool. It is prized for its meat and wool. |
| Arabic | خروف | |
| Aragonese | mardano | m. Rumiante doméstico de frente convexa, cuernos huecos, angulosos, arrugados transversalmente y arrollados en espiral, y lana espesa. Es muy apreciado por su carne y por su lana. |
| Basque | ahari | |
| Breton | carneiro | m. Convex ruminantes face interna, chifres ocos, angular, enrugado transversalmente e enroladas em uma espiral, e lã grossa. É muito apreciada por sua carne e lã. |
| Bulgarian | овен | |
| Catalan | moltó | m. Remugant domèstic de front convexa, banyes buides, anguloses, arrugades transversalment i arrollats en espiral, i llana espessa. És molt apreciat per la seva carn i la seva llana. |
| Chinese | 公绵羊 | |
| Croatian | ovan | |
| Danish | vædder | |
| Dutch | ram | |
| French | mouton | |
| Galician | carneiro | |
| German | Widder | |
| Hebrew | אַיִל | כבש |
| Hungarian | kos | |
| Italian | montone | |
| Macedonian | овен | |
| Polish | baran | |
| Portuguese | carneiro | m. Convex ruminantes face interna, chifres ocos, angular, enrugado transversalmente e enroladas em uma espiral, e lã grossa. É muito apreciada por sua carne e lã. |
| Romanian | berbec | |
| Russian | баран | |
| Spanish | carnero | m. Rumiante doméstico de frente convexa, cuernos huecos, angulosos, arrugados transversalmente y arrollados en espiral, y lana espesa. Es muy apreciado por su carne y por su lana. |
| Vehes | moltó |
