ARASAAC
От
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Език | Етикет | Описание |
|---|---|---|
| English | treble clef | MUS. This key position is responsible for the sun on the second line, which means that the rest of the notes are written on the score are named after that. Is the key that gives the possibility to represent sharp sounds, but the key sounds more acute is t |
| Arabic | مفتاح صل | |
| Aragonese | clau de sol | MÚS. Esta clave se encarga de situar al sol en la segunda línea, lo que quiere decir que el resto de las notas que estén escritas sobre la partitura se nombran a partir de esa. Es la clave que da la posibilidad de representar sonidos agudos,aunque la clave de sonidos mas aguda es la clave de do en cuarta en el pentagrama, de manera que es la que usan los instrumentos con tesituras más altas. Sobre todo la usan los instrumentos de viento de madera, el violín, algunos instrumentos de percusión, y la mano derecha del piano (a diferencia de la mano izquierda, que lee en clave de fa). En la música vocal, tanto la voz soprano como la contralto están escritas igualmente en esta clave. |
| Basque | sol giltza | |
| Breton | clave de sol | MUS. Esta posição fundamental é responsável por do sol na segunda linha, o que significa que o resto das notas são escritas na partitura são nomeados depois disso. É a chave que dá a possibilidade d |
| Bulgarian | сол | |
| Catalan | clau de sol | MÚS. Aquesta clau s'encarrega de situar al sol a la segona línia, el que vol dir que la resta de les notes que estiguin escrites sobre la partitura es nmenen a partir d'aquesta. És la clau que dóna la possibilitat de representar sons aguts, encara que la clau de sons més aguda és la clau de do en quarta al pentagrama, de manera que és la que usen els instruments amb tessitures més altes. Sobretot la usen els instruments de vent de fusta, el violí, alguns instruments de percussió, i la mà dreta del piano (a diferència de la mà esquerra, que llegeix en clau de fa). A la música vocal, tant la veu soprano com la de contralt estan escrites igualment en aquesta clau. |
| Chinese | （乐谱）梭 | |
| Croatian | s ljestvica | |
| Danish | nøgle | |
| Dutch | solsleutel | |
| French | clé de sol | |
| Galician | clave de sol | |
| German | Violinschlüssel | |
| Hebrew | מפתח סול | סימן מוסיקלי |
| Hungarian | violinkulcs | |
| Italian | chiave di sol | |
| Polish | klucz G | |
| Portuguese | clave de sol | MUS. Esta posição fundamental é responsável por do sol na segunda linha, o que significa que o resto das notas são escritas na partitura são nomeados depois disso. É a chave que dá a possibilidade d |
| Romanian | cheia sol | |
| Russian | ключ соль | |
| Spanish | clave de sol | MÚS. Esta clave se encarga de situar al sol en la segunda línea, lo que quiere decir que el resto de las notas que estén escritas sobre la partitura se nombran a partir de esa. Es la clave que da la posibilidad de representar sonidos agudos,aunque la clave de sonidos mas aguda es la clave de do en cuarta en el pentagrama, de manera que es la que usan los instrumentos con tesituras más altas. Sobre todo la usan los instrumentos de viento de madera, el violín, algunos instrumentos de percusión, y la mano derecha del piano (a diferencia de la mano izquierda, que lee en clave de fa). En la música vocal, tanto la voz soprano como la contralto están escritas igualmente en esta clave. |
| Vehes | clau de sol |
