ARASAAC
Von
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Sprache | Etikett | Beschreibung |
|---|---|---|
| English | shaker | m. Copper or tin container, round or warped and wider at the mouth to the ground, which they use hands who make games. |
| Arabic | قالب | |
| Aragonese | cubilet | m. Recipiente de cobre u hojalata, redondo o abarquillado y más ancho por la boca que por el suelo, del cual se valen quienes hacen juegos de manos. |
| Basque | godalet | |
| Breton | copo para dados | m. Cobre ou recipiente de lata, redondas ou deformado e mais largo na boca no chão, que eles usam as mãos que fazem jogos. |
| Bulgarian | купа | |
| Catalan | gobelet | m. Recipient de coure o llauna, rodó o ondulat i més ample per la boca que per terra, del qual es valen els qui fan jocs de mans. |
| Chinese | 变戏法的圆筒 | |
| Croatian | šejker | |
| Danish | raflebærger | |
| Dutch | dobbelbeker | |
| French | timbale | |
| Galician | gobelete | |
| German | Becher | |
| Hebrew | כוס לערבוב קוביות | |
| Hungarian | pohár kockajátékhoz | |
| Italian | bussolotto | |
| Polish | kubek | |
| Portuguese | copo para dados | m. Cobre ou recipiente de lata, redondas ou deformado e mais largo na boca no chão, que eles usam as mãos que fazem jogos. |
| Romanian | pahar | |
| Russian | стаканчик | |
| Spanish | cubilete | m. Recipiente de cobre u hojalata, redondo o abarquillado y más ancho por la boca que por el suelo, del cual se valen quienes hacen juegos de manos. |
| Vehes | gobelet |
