ARASAAC
Por
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
subir la falda
· verb
Inicia sesión
para descargar símbolos
tr. Recorrer la falda desde los tobillos hasta la cintura
| Idioma | Etiqueta | Descripción |
|---|---|---|
| English | turn up the skirt | tr. Touring the skirt from the ankles to the waist |
| Arabic | يرفع التنورة | |
| Aragonese | subir la falda | tr. Recorrer la falda desde los tobillos hasta la cintura |
| Basque | gona igo | |
| Breton | colocar a saia | tr. Touring a saia dos tornozelos até a cintura |
| Bulgarian | вдигам си полата | |
| Catalan | pujar la faldilla | tr. Recórrer la faldilla des dels turmells fins a la cintura. |
| Chinese | 穿上裙子 | |
| Croatian | podignuti suknju | |
| Danish | at tage sin nederdel på | |
| Dutch | trek de rok op | |
| French | Remonter sa jupe | |
| Galician | subir a saia | |
| German | Rock hochziehen | |
| Hebrew | להרים חצאית | |
| Hungarian | felveszi a szoknyáját | |
| Italian | alzare la gonna | |
| Polish | podciągnąć spódnicę | |
| Portuguese | subir a saia | tr. Touring a saia dos tornozelos até a cintura |
| Romanian | a urca fusta | |
| Russian | поднять юбку | |
| Spanish | subir la falda | tr. Recorrer la falda desde los tobillos hasta la cintura |
| Vehes | pujar-se la falda |
