ARASAAC
Von
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
pensionieren
· verb
Anmelden
zum Herunterladen von Symbolen
| Sprache | Etikett | Beschreibung |
|---|---|---|
| English | retire | tr. Provide that, by reason of old age, long service or failure, and generally entitled to a pension, leaving a civil servant in the exercise of their race or destination. |
| Arabic | يحيل إلى التقاعد | |
| Aragonese | jubilar | tr. Disponer que, por razón de vejez, largos servicios o imposibilidad, y generalmente con derecho a pensión, cese un funcionario civil en el ejercicio de su carrera o destino. |
| Basque | erretiratu | |
| Breton | jubilar | tr. Prever que, em razão da idade avançada, tempo de serviço ou a falha e, em geral o direito à pensão, deixando um funcionário público no exercício de sua raça ou de destino. |
| Bulgarian | пенсионирам | |
| Catalan | jubilar | tr. Disposar que, per raó de vellesa, llargs serveis o impossibilitat, i generalment amb dret a pensió, cessi un funcionari civil en l'exercici de la seva carrera o destinació. |
| Chinese | 使退休 | |
| Croatian | umiroviti | |
| Danish | at gå på pension | |
| Dutch | pensioneren | |
| French | mettre à la retraite retraite | |
| Galician | xubilarse | |
| German | pensionieren | |
| Hebrew | לפרוש מהעבודה | |
| Hungarian | nyugdíjba megy | |
| Indonesian | pensiun | |
| Italian | pensionare | |
| Polish | przejść na emeryturę | |
| Portuguese | jubilar | tr. Prever que, em razão da idade avançada, tempo de serviço ou a falha e, em geral o direito à pensão, deixando um funcionário público no exercício de sua raça ou de destino. |
| Romanian | a pensiona | |
| Russian | переводить на пенсию | |
| Spanish | jubilar | tr. Disponer que, por razón de vejez, largos servicios o imposibilidad, y generalmente con derecho a pensión, cese un funcionario civil en el ejercicio de su carrera o destino. |
| Vehes | jubilar |
