Ringelreigen spielen in ARASAAC

Sprache	Etikett	Beschreibung
English	ring-a-ring-a-roses	m. Fence so people to talk, to comfort, etc.
Arabic	لعبة الحلقة
Aragonese	jugar al corro	intr. Entretenerse y divertirse, cogiéndose de la mano, formando un círculo y cantando una canción conocida por todos, al tiempo que se realizan diferentes gestos que suelen referirse al texto de la misma.
Basque	korrora jolastu
Breton	jogar à roda	intr. Divertido, divertido, segurando sua mão, formando um círculo e cantando uma música conhecida por todos, ao fazer vários gestos que muitas vezes se referem ao texto em si.
Bulgarian	играя на хоро
Catalan	jugar a la rotllana	intr. Entretenir-se i divertir-se, agafant-se de la mà, formant un cercle i cantant una cançó coneguda per tots, alhora que es realitzen diferents gestos que solen referir-se al text de la mateixa.
Chinese	围成圈做游戏
Croatian	stajati u krugu i pjevati brojalice
Danish	lege, løbe
Dutch	Kringspel
French	faire une ronde
Galician	xogar á roda
German	Ringelreigen spielen
Hebrew	עוגה עוגה עוגה	משחק ריקוד במעגל
Indonesian	bermain lari lari
Italian	fare il girotondo
Polish	bawić się w kółko graniaste
Portuguese	jogar à roda	intr. Divertido, divertido, segurando sua mão, formando um círculo e cantando uma música conhecida por todos, ao fazer vários gestos que muitas vezes se referem ao texto em si.
Romanian	joc cu cantec
Russian	водить хоровод
Spanish	jugar al corro	intr. Entretenerse y divertirse, cogiéndose de la mano, formando un círculo y cantando una canción conocida por todos, al tiempo que se realizan diferentes gestos que suelen referirse al texto de la misma.
Vehes	jugar al rogle

Konzepte

Dieses Symbol hat keine Konzepte, um es zu definieren.