ARASAAC
Von
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Sprache | Etikett | Beschreibung |
|---|---|---|
| English | curb | m. Stone belt or ribbon forming a curb of a sidewalk, etc. |
| Arabic | حافة | |
| Aragonese | bordillo | m. Faja o cinta de piedra que forma el borde de una acera, de un andén, etc. |
| Basque | zintarria | |
| Breton | rebordo do passeio | m. Stone cinto ou fita formando um meio-fio de uma calçada, etc |
| Bulgarian | ръб | |
| Catalan | vorera | m. Faixa o cinta de pedra que forma la vora d'una vorera, d'una andana, etc. |
| Chinese | 马路牙子 | |
| Croatian | rubnjak | |
| Danish | fortov / fortovkant | |
| Dutch | trottoirband | |
| French | bord | |
| Galician | beira | |
| German | Bordkante | |
| Hebrew | אבן שפה | קורה קצרה המוצבת בצידי הכבישים ובדרך כלל מהווה את קצה המדרכה |
| Hungarian | járdaszegély | |
| Indonesian | tepi jalan | |
| Italian | bordo | |
| Polish | krawężnik | |
| Portuguese | rebordo do passeio | m. Stone cinto ou fita formando um meio-fio de uma calçada, etc |
| Romanian | bordura | |
| Russian | бортовой камень | |
| Spanish | bordillo | m. Faja o cinta de piedra que forma el borde de una acera, de un andén, etc. |
| Vehes | rastell |
