ARASAAC
Von
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Sprache | Etikett | Beschreibung |
|---|---|---|
| English | knead | tr. Move and hit a batter until it takes consistency and uniformity suitable. In particular, the bread dough. |
| Arabic | عجن | |
| Aragonese | amasar | tr. Mover y apretar una masa hasta que toma la consistencia y homogeneidad convenientes. Particularmente, la masa del pan. |
| Basque | oratu | |
| Breton | amassar | tr. Mova-se e atingiu um batedor até que tome consistência e uniformidade adequada. Em particular, a massa de pão. |
| Bulgarian | меся | |
| Catalan | pastar | tr. Moure i estrènyer una massa fins que pren la consistència i homogeneïtat convenients. Particularment, la massa del pa. |
| Chinese | 和面 | |
| Croatian | mijesiti | |
| Danish | at ælte | |
| Dutch | kneden | |
| French | pétrir | |
| Galician | amasar | |
| German | kneten | |
| Hebrew | ללוש | |
| Hungarian | dagaszt | |
| Indonesian | meremas adonan | |
| Italian | impastare | |
| Polish | zagniatać | |
| Portuguese | amassar | tr. Mova-se e atingiu um batedor até que tome consistência e uniformidade adequada. Em particular, a massa de pão. |
| Romanian | a frământa | |
| Russian | месить | |
| Spanish | amasar | tr. Mover y apretar una masa hasta que toma la consistencia y homogeneidad convenientes. Particularmente, la masa del pan. |
| Vehes | pastar |
