ARASAAC
От
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Език | Етикет | Описание |
|---|---|---|
| English | gilthead | f. Marine teleost fish, the suborder Acantopterigios, which can reach about eight decimeters long and has a golden spot between the eyes. It is highly esteemed edible and fishing off the coast of Spain. |
| Arabic | سمكة دنيس | |
| Aragonese | dorada | f. Pez teleósteo marino, del suborden de los Acantopterigios, que puede alcanzar unos ocho decímetros de largo, y tiene una mancha dorada entre los ojos. Es comestible muy estimado y se pesca en las costas de Espanya. |
| Basque | urraburua | |
| Breton | dourado | f. Marine peixes teleósteos, o Acantopterigios subordem, que pode chegar a cerca de oito decímetros de comprimento e tem uma mancha de ouro entre os olhos. É muito estimado comestíveis e de pesca ao largo da costa da Espanha. |
| Bulgarian | ципура | |
| Catalan | orada | f. Peix teleosti marí, del subordre dels Acantopterigis, que pot arribar a uns vuit decímetres de llarg, i té una taca daurada entre els ulls. És comestible molt estimat i es pesca a les costes d'Espanya. |
| Chinese | 鲷鱼 | |
| Croatian | orada | |
| Danish | guldfisk | |
| Dutch | zeekarper | |
| French | daurade | |
| Galician | dourada | |
| German | Goldbrasse | |
| Hebrew | דג | בעל חיים ימי הנושם באמצעות זימים, ולו לרוב זנב, קשקשים וסנפירים |
| Hungarian | aranydurbincs | |
| Indonesian | ikan emas | |
| Italian | orata | |
| Lao | ຫົວ ຄໍາ | |
| Persian | ماهی سرطلا | |
| Polish | dorada | |
| Portuguese | dourada | f. Marine peixes teleósteos, o Acantopterigios subordem, que pode chegar a cerca de oito decímetros de comprimento e tem uma mancha de ouro entre os olhos. É muito estimado comestíveis e de pesca ao largo da costa da Espanha. |
| Romanian | peste auriu | |
| Russian | дорада | |
| Serbian | риба | |
| Spanish | dorada | f. Pez teleósteo marino, del suborden de los Acantopterigios, que puede alcanzar unos ocho decímetros de largo, y tiene una mancha dorada entre los ojos. Es comestible muy estimado y se pesca en las costas de España. |
| Swedish | gilthead | |
| Vehes | orada |
