ARASAAC
Von
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Sprache | Etikett | Beschreibung |
|---|---|---|
| English | sloth | m. Zool. Toothless mammal, typical of tropical America, very long limbs, hands, tipped with two or three fingers, thick coat, which is characterized by slow movements and lives in trees. |
| Arabic | كسلان | |
| Aragonese | perezoso | m. ZOOL. Mamífero desdentado, propio de la América tropical, de extremidades muy largas, manos rematadas en dos o tres dedos, pelaje tupido, que se caracteriza por la lentitud de sus movimientos y vive en los árboles. |
| Basque | nagia | |
| Breton | bicho-preguiça | m. Zool. Mamíferos desdentados, típica da América tropical, muito longos membros, mãos, com pontas de dois ou três dedos, casaco grosso, que é caracterizada por movimentos lentos e vive em árvores. |
| Bulgarian | ленивец | |
| Catalan | perezoso | m. ZOOL. Mamífer desdentat, propi de l'Amèrica tropical, d'extremitats molt llargues, mans rematades en dos o tres dits, pelatge espès, que es caracteritza per la lentitud dels seus moviments i viu als arbres. |
| Chinese | 树獭 | |
| Croatian | ljenivac | |
| Danish | dovendyr | |
| Dutch | luiaard | |
| French | paresseux | |
| Galician | preguiceiro | |
| German | Faultier | |
| Hebrew | עצלן | סוג של קוף |
| Indonesian | kungkang | |
| Italian | pilosa | |
| Macedonian | мрзливец | |
| Polish | leniwiec | |
| Portuguese | preguiça | m. Zool. Mamíferos desdentados, típica da América tropical, muito longos membros, mãos, com pontas de dois ou três dedos, casaco grosso, que é caracterizada por movimentos lentos e vive em árvores. |
| Romanian | leneş | |
| Russian | ленивец | |
| Spanish | perezoso | m. ZOOL. Mamífero desdentado, propio de la América tropical, de extremidades muy largas, manos rematadas en dos o tres dedos, pelaje tupido, que se caracteriza por la lentitud de sus movimientos y vive en los árboles. |
| Vehes | peresós |
