ARASAAC
Von
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Sprache | Etikett | Beschreibung |
|---|---|---|
| English | lancet | f. Med Instrument used to bleed opening a fissure in the vein, and also to open some tumors and other things. It has steel sheet with very thin cut on both sides, and razor-sharp edge. |
| Arabic | مبضع | |
| Aragonese | lanceta | f. Med. Instrumento que sirve para sangrar abriendo una cisura en la vena, y también para abrir algunos tumores y otras cosas. Tiene la hoja de acero con el corte muy delgado por ambos lados, y la punta agudísima. |
| Basque | lantzeta | |
| Breton | bisturi | f. Med Instrumento utilizado para sangrar a abertura de uma fissura na veia, e também para abrir alguns tumores e outras coisas. Tem a chapa de aço com corte muito fino em ambos os lados, e ponta afiada. |
| Bulgarian | ланцет | |
| Catalan | llanceta | f. Med. Instrument que serveix per a sagnar obrint una cissura a la vena, i també per obrir alguns tumors i altres coses. Té la fulla d'acer amb el tall molt prim per tots dos costats, i la punta agudíssima. |
| Chinese | 柳叶刀 | |
| Croatian | lanceta | |
| Danish | lancet | |
| Dutch | lancet | |
| French | dard | |
| Galician | lanceta | |
| German | Lanzette | |
| Hebrew | דגימת דם מכרית האצבע | |
| Indonesian | jarum penusuk | |
| Italian | lancetta | |
| Polish | lancet | |
| Portuguese | bisturi | f. Med Instrumento utilizado para sangrar a abertura de uma fissura na veia, e também para abrir alguns tumores e outras coisas. Tem a chapa de aço com corte muito fino em ambos os lados, e ponta afiada. |
| Romanian | lanţetă | |
| Russian | ланцет | |
| Spanish | lanceta | f. Med. Instrumento que sirve para sangrar abriendo una cisura en la vena, y también para abrir algunos tumores y otras cosas. Tiene la hoja de acero con el corte muy delgado por ambos lados, y la punta agudísima. |
| Vehes | llanceta |