ARASAAC
От
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Език | Етикет | Описание |
|---|---|---|
| English | lamp holder | m. Metal part in introducing the lamp socket to provide a connection to the circuit: to manipulate the socket to disconnect the network. |
| Arabic | حامل المصباح | |
| Aragonese | portalampas | m. Pieza metálica en que se introduce el casquillo de la lámpara para asegurar su conexión con el circuito eléctrico: para manipular el portalámparas conviene desconectar la red. |
| Basque | lanpara-etxeak | |
| Breton | soquete | m. Metal parte da introdução do soquete de lâmpada para fornecer uma conexão ao circuito: manipular a tomada para desligar a rede. |
| Bulgarian | фасунга | |
| Catalan | portabombetes | m. Peça metàl·lica en què s'introdueix el casquet de la llum per assegurar la seva connexió amb el circuit elèctric: per manipular el portalàmpades convé desconnectar la xarxa. |
| Chinese | 灯口 | |
| Croatian | držač žarulje | |
| Danish | fatning | |
| Dutch | vitting | |
| French | douille | |
| Galician | portalámpada | |
| German | Glühbirnenfassung | |
| Hebrew | בית מנורה | מתקן אליו מבריגים את הנורה |
| Italian | portalampade | |
| Lao | ຜູ້ຖືໂຄມໄຟ | |
| Persian | سر پیچ لامپ | |
| Polish | oprawka | |
| Portuguese | casquilho | m. Metal parte da introdução do soquete de lâmpada para fornecer uma conexão ao circuito: manipular a tomada para desligar a rede. |
| Romanian | fasung | |
| Russian | патрон | |
| Spanish | portalámparas | m. Pieza metálica en que se introduce el casquillo de la lámpara para asegurar su conexión con el circuito eléctrico: para manipular el portalámparas conviene desconectar la red. |
| Swedish | lampfattning | |
| Vehes | portabombetes |
