ARASAAC
От
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Език | Етикет | Описание |
|---|---|---|
| English | skate | m. Plate that fits the shoe sole, or incorporated into a boot is fitted with a sort of blade or wheel, as serve to go on the ice or on a hard floor, smooth and very flat: hockey. |
| Arabic | حذاء التزلج | |
| Aragonese | patÃn | m. Plancha que se adapta a la suela del calzado, o que va incorporada a una bota, provista de una especie de cuchilla o de ruedas, según sirva para ir sobre el hielo o sobre un pavimento duro, liso y muy llano: hockey sobre patines. |
| Basque | patina | |
| Breton | patim | m. Placa que se encaixa na sola do sapato, ou incorporado em um carregador está equipado com uma espécie de lâmina ou de roda, como servem para ir sobre o gelo ou sobre um piso duro, liso e muito plana: o hóquei. |
| Bulgarian | кънка | |
| Catalan | patí | m. Planxa que s'adapta a la sola del calçat, o que va incorporada a una bota, proveïda d'una espècie de fulla o de rodes, segons serveixi per anar sobre el gel o sobre un paviment dur, llis i molt pla: hoquei sobre patins. |
| Chinese | 冰鞋 | |
| Croatian | klizaljka | |
| Danish | skøjte | |
| Dutch | schaats | |
| French | patin | |
| Galician | patín | |
| German | Kufe | |
| Hebrew | מחליקיים | נעליים עם להב בתחתי לגלישה על הקרח |
| Italian | pattino | |
| Polish | łyżwa | |
| Portuguese | patim | m. Placa que se encaixa na sola do sapato, ou incorporado em um carregador está equipado com uma espécie de lâmina ou de roda, como servem para ir sobre o gelo ou sobre um piso duro, liso e muito plana: o hóquei. |
| Romanian | patină | |
| Russian | конек | |
| Spanish | patÃn | m. Plancha que se adapta a la suela del calzado, o que va incorporada a una bota, provista de una especie de cuchilla o de ruedas, según sirva para ir sobre el hielo o sobre un pavimento duro, liso y muy llano: hockey sobre patines. |
| Vehes | patí |
