ARASAAC
Von
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Sprache | Etikett | Beschreibung |
|---|---|---|
| English | bedpan | Container to collect urine and excrement of the sick who can not get out of bed. |
| Arabic | إسفين | |
| Aragonese | cuña | Recipiente para recoger la orina y los excrementos del enfermo que no puede levantarse de la cama. |
| Basque | pixontzi | |
| Breton | arrastadeira | Recipiente para coletar a urina e excrementos dos doentes que não podem sair da cama. |
| Bulgarian | подлога | |
| Catalan | falca | Recipient per recollir l'orina i els excrements del malalt que no pot aixecar-se del llit. |
| Chinese | （病人用）便盆 | |
| Croatian | noćna posuda | |
| Danish | bækken | |
| Dutch | Cleanius | |
| French | pot de chambre | |
| Galician | cuña | |
| German | Topf | |
| Hebrew | סיר לילה | כלי לעשיית צרכים לאנשים המרותקים למיטה |
| Italian | orinale | |
| Polish | basen sanitarny | |
| Portuguese | arrastadeira | Recipiente para coletar a urina e excrementos dos doentes que não podem sair da cama. |
| Romanian | ploscă | |
| Russian | ночной горшок | |
| Spanish | cuña | Recipiente para recoger la orina y los excrementos del enfermo que no puede levantarse de la cama. |
| Vehes | orinal pla |
