ARASAAC
Von
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
Jakobsmuschel
· noun
Anmelden
zum Herunterladen von Symbolen
| Sprache | Etikett | Beschreibung |
|---|---|---|
| English | scallop | f. Mollusk whose shell lamellibranch called scallop (logo of the pilgrims of Santiago), has two leaflets, one convex and one flat, with a number of grooves ranging from 14 to 17.Es edible and very common in the seas of Galicia. |
| Arabic | سمك فييرا | |
| Aragonese | vieira | f. Molusco lamelibranquio cuya concha, llamada venera (insignia de los peregrinos de Santiago), tiene dos valvas, una convexa y la otra plana, con un número de acanaladuras que oscila entre 14 y 17.Es comestible y muy común en los mares de Galicia. |
| Basque | bieira | |
| Breton | vieira | f. Molusco de concha lamelibrânquios chamado vieira (logotipo dos peregrinos de Santiago), tem dois folhetos, um convexo e um apartamento, com um número de ranhuras variando de 14 a 17.Es comestíveis e muito comum nos mares da Galiza. |
| Bulgarian | мида | |
| Catalan | vieira | f. Mol·lusc lamel·libranqui la petxina del qual, anomenada venera (insígnia dels pelegrins de Santiago), té dues valves, una convexa i l'altra plana, amb un número de canaletes que oscil·la entre 14 i 17. És comestible i molt comú als mars de Galícia. |
| Chinese | 扇贝 | |
| Croatian | jakobova kapica | |
| Dutch | Tweekleppigen | |
| Estonian | kammkarp | |
| French | coquille Saint-Jacques | |
| Galician | vieira | |
| German | Jakobsmuschel | |
| Hebrew | צדפה | בעל חיים מסוג רכיכה החי במים ומוקף קונכייה |
| Italian | capasanta | |
| Polish | przegrzebek | |
| Portuguese | vieira | f. Molusco de concha lamelibrânquios chamado vieira (logotipo dos peregrinos de Santiago), tem dois folhetos, um convexo e um apartamento, com um número de ranhuras variando de 14 a 17.Es comestíveis e muito comum nos mares da Galiza. |
| Romanian | scoică-pieptene | |
| Russian | виэйра | |
| Spanish | vieira | f. Molusco lamelibranquio cuya concha, llamada venera (insignia de los peregrinos de Santiago), tiene dos valvas, una convexa y la otra plana, con un número de acanaladuras que oscila entre 14 y 17.Es comestible y muy común en los mares de Galicia. |
| Vehes | vieira |
Konzepte
Dieses Symbol hat keine Konzepte, um es zu definieren.