Символи за подкрепа на опростяване на текст

През неотдавнашната пандемия много организации произведоха документи, които са проектирани да бъдат по-лесни за четене, като насоките на правителството на Великобритания за "Национален локдаун: Останете у дома" и отидохме още по-далеч с нашите версии със символи. Този тип подкрепа може да помогне на тези с интелектуални увреждания да се справят със сложно съдържание и Inclusion Europe предлага насоки за правене на текст по-разбираем.

Въпреки това, правенето на документи по-лесни за четене, използвайки техники за опростяване на текст, може да отнеме време. Не е само изборът на думи, който трябва да се обмисли (лексиконът), но и начинът, по който са написани изреченията (синтаксисът), за да се премахнат сложни граматически структури.

Джон Рочфорд работи в тази област от дълго време с хора, които имат когнитивни увреждания, и има блог, наречен Clear Helper. Той изследва използването на машинно обучение и обработка на естествен език, за да ускори автоматизираното опростяване на текст.

Този март видя Джон да споделя идеите си за EasyText AI с група от нас, обсъждайки как може да се постигне подобрено автоматизирано опростяване на текст и да се добави подкрепа за ключови думи, използвайки символи, за да помогнем на тези с интелектуални увреждания да се справят по-добре със съдържанието на уеб страници. Предизвикателствата включват преодоляване на полисемията (множество значения) - думи, които изглеждат еднакво, но може да изискват много различни символи, и степента, до която символите могат да помогнат, вместо да объркват. Използването на различни форми на изкуствен интелект и данни за обучение ни позволява да мислим, че е възможно да се преодолеят някои проблеми около "разясняване на неясноти" (премахване на несигурността на значението), но осигуряването на персонализация на уеб съдържанието, от гледна точка на изборите на символи, е съвсем различно предизвикателство!

Пролетта е тук, тя почувства скок в стъпката си, докато скочи в извора.

(благодарение на ARASAAC и Blissymbolics)