ARASAAC
Par
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
parce que
· modifier
Se connecter
pour télécharger des symboles
| Langue | Étiquette | Description |
|---|---|---|
| English | because | conj. causal. Cause or reason for that: you will be late because it has a puncture. |
| Arabic | لأنّ | |
| Aragonese | porque | conj. causal. Por causa o razón de que: llegará tarde porque ha pinchado una rueda. |
| Basque | -(e)lako | |
| Breton | porque | conj. causal. Causa ou motivo para isso: você vai ser tarde, porque tem um furo. |
| Bulgarian | защото | |
| Catalan | perquè | conj. causal. Per causa o raó de que: arribarà tard perquè ha punxat una roda. |
| Chinese | 因为 | |
| Croatian | jer | |
| Danish | fordi | |
| Dutch | omdat | |
| French | parce que | |
| Galician | porque | |
| German | weil | |
| Hebrew | כי | מילת סיבה |
| Hungarian | mert | |
| Italian | perché | |
| Lao | ເພາະວ່າ | |
| Norwegian Bokmål | fordi | |
| Persian | زیرا | |
| Polish | ponieważ | |
| Portuguese | porque | conj. causal. Causa ou motivo para isso: você vai ser tarde, porque tem um furo. |
| Romanian | pentru că | conj.. nimic legătura de cauzalitate. De cauza sau care motiv: va veni târziu, pentru că el a înţepat o roată. |
| Russian | потому что | |
| Serbian | зато | |
| Spanish | porque | conj. causal. Por causa o razón de que: llegará tarde porque ha pinchado una rueda. |
| Swedish | eftersom | |
| Vehes | perquè |
