ARASAAC
par
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
ouvrir le robinet
· verb
Connexion
pour télécharger des symboles
| langage | étiquette | description |
|---|---|---|
| English | turn the tap on | |
| Arabic | فتح الصنبور | |
| Aragonese | abrir el grifo | tr. dejar pasar el agua en un grifo accionando el mando |
| Basque | iturria ireki | |
| Breton | abrir a torneira | tr. permitir que a água de uma torneira, actuam sobre o comando |
| Bulgarian | пускам чешмата | |
| Catalan | obrir l'aixeta | tr. Deixar passar l'aigua en una aixeta accionant el comandament. |
| Chinese | 打开水龙头 | |
| Croatian | otvoriti slavinu | |
| Danish | at åbne | |
| Dutch | kraan openen | |
| French | ouvrir le robinet | |
| Galician | abrir a billa | |
| German | den Wasserhahn öffnen | |
| Hebrew | לפתוח ברז | |
| Hungarian | kinyitja a csapot | |
| Italian | aprire il rubinetto | |
| Polish | otworzyć kran | |
| Portuguese | abrir a torneira | tr. permitir que a água de uma torneira, actuam sobre o comando |
| Romanian | a deschide robinetul | |
| Russian | открыть кран | |
| Spanish | abrir el grifo | tr. dejar pasar el agua en un grifo accionando el mando |
| Vehes | obrir l'aixeta |
