ARASAAC
par
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
ouvrir la porte
· verb
Connexion
pour télécharger des symboles
| langage | étiquette | description |
|---|---|---|
| English | open the door | |
| Arabic | فتح الباب | |
| Aragonese | abrir la puerta | tr. Separar del marco la hoja de la puerta, haciéndola girar sobre sus goznes. |
| Basque | atea ireki | |
| Breton | abrir a porta | tr. Separe frame da folha da porta, transformando-o em suas dobradiças. |
| Bulgarian | отварям вратата | |
| Catalan | obrir la porta | tr. Separar del marc el full de la porta, fent-la girar sobre les seves frontisses. |
| Chinese | 开门 | |
| Croatian | otvoriti vrata | |
| Danish | Åben Dør | |
| Dutch | open de deur | |
| French | ouvrir la porte | |
| Galician | abrir a porta | |
| German | Tür öffnen | |
| Hebrew | לפתוח דלת | |
| Italian | aprire la porta | |
| Polish | otworzyć drzwi | |
| Portuguese | abrir a porta | tr. Separe frame da folha da porta, transformando-o em suas dobradiças. |
| Romanian | a deschide usa | |
| Russian | открывать дверь | |
| Spanish | abrir la puerta | tr. Separar del marco la hoja de la puerta, haciéndola girar sobre sus goznes. |
| Vehes | obrir la porta |
