ARASAAC
От
Pictograms Author: Sergio Palao, Owner: Government of Aragon (Spain)
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Език | Етикет | Описание |
|---|---|---|
| English | peel off sanitary napkin | |
| Arabic | نزع | |
| Aragonese | desapegar a compresa | Apartar, desasir y desprender algo de otra cosa a la que estaba pegado o junto. |
| Basque | askatu | |
| Breton | descolar o adesivo do absorvente | Longe, soltar e liberar alguma outra coisa que estava preso ou em conjunto. |
| Bulgarian | отлепям | |
| Catalan | desenganxar | Apartar, desasir i desprendre alguna cosa d'un altra cosa a la que estava enganxat o junt. |
| Chinese | 拆下 | |
| Croatian | odlijepiti higijenski uložak | |
| Danish | selvklæbende hygiejnebind | |
| Dutch | losmaken | |
| French | décoller la protection sanitaire | |
| Galician | desapegar | |
| German | Damenbinde vorbereiten | |
| Hebrew | להפריד | |
| Italian | togli la striscia di carta che si trova sul retro dell'assorbente | |
| Lao | ປອກ ຜ້າ ອະນາໄມ | |
| Persian | نوار بهداشتی را جدا کردن | |
| Polish | odkleić | |
| Portuguese | descolar | Longe, soltar e liberar alguma outra coisa que estava preso ou em conjunto. |
| Romanian | a dezlipi | |
| Russian | отделить | |
| Spanish | despegar la compresa | Apartar, desasir y desprender algo de otra cosa a la que estaba pegado o junto. |
| Swedish | ta bort sanitetsbindan | |
| Vehes | desapegar |
