Print Settings
For best results, print in colour using a modern browser and disable headers and footers.
Print Survey{:one=>"Survey", :other=>"Surveys"} · 1st draft symbols not available on Mulberry for health issues
Global Symbols
My name is
Introduction
Please evaluate and comment on the symbols and offer ideas for alternatives
Instructions
This survey will ask you to rate four aspects of each symbol, and provide some comments.
Rate each symbol on a scale where 1 is 'completely unacceptable' and 5 is 'completely acceptable', by placing a check in the correct box.
This survey has 22 Symbols for you to review.
Example Question
·
This shows how you can answer questions
| English | Tree |
|---|---|
| French | Arbre |
| Croatian | Drvo |
| Serbian | дрво |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Feelings about the symbol as a whole |  |
||||
| Represents the word or phrase | |
||||
| Colour contrast | |
||||
| Cultural sensitivity | |
Additional comments
This tree looks like a broccoli.
Symbol 1
44371
| English | mouth sponge |
|---|---|
| Dutch | mond spons |
| French | Σφουγγάρι στόματος |
| French | éponge de bouche |
| Modern Greek (1453-) | Σφουγγάρι Στόματος |
| Ukrainian | губка для рота |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Feelings about the symbol as a whole | |||||
| Represents the word or phrase | |||||
| Colour contrast | |||||
| Cultural sensitivity |
Additional comments
Symbol 2
44373
| English | phone |
|---|---|
| French | Téléphone |
| Modern Greek (1453-) | Τηλέφωνο |
| Ukrainian | Телефон |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Feelings about the symbol as a whole | |||||
| Represents the word or phrase | |||||
| Colour contrast | |||||
| Cultural sensitivity |
Additional comments
Symbol 3
44441
| English | do |
|---|---|
| French | à faire |
| Modern Greek (1453-) | Κάνω |
| Ukrainian | робити |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Feelings about the symbol as a whole | |||||
| Represents the word or phrase | |||||
| Colour contrast | |||||
| Cultural sensitivity |
Additional comments
Symbol 4
44442
| English | feelings |
|---|---|
| French | sentiments |
| Modern Greek (1453-) | Συναισθήματα |
| Ukrainian | Почуття |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Feelings about the symbol as a whole | |||||
| Represents the word or phrase | |||||
| Colour contrast | |||||
| Cultural sensitivity |
Additional comments
Symbol 5
44444
| English | help |
|---|---|
| French | aider |
| Modern Greek (1453-) | Ζητώ βοήθεια |
| Ukrainian | Допомога |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Feelings about the symbol as a whole | |||||
| Represents the word or phrase | |||||
| Colour contrast | |||||
| Cultural sensitivity |
Additional comments
Symbol 6
44445
| English | hot face |
|---|---|
| French | visage chaud |
| Modern Greek (1453-) | Ζεστό πρόσωπο |
| Ukrainian | гаряче обличчя |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Feelings about the symbol as a whole | |||||
| Represents the word or phrase | |||||
| Colour contrast | |||||
| Cultural sensitivity |
Additional comments
Symbol 7
44446
| English | I |
|---|---|
| French | je |
| Modern Greek (1453-) | Εγώ |
| Ukrainian | Я |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Feelings about the symbol as a whole | |||||
| Represents the word or phrase | |||||
| Colour contrast | |||||
| Cultural sensitivity |
Additional comments
Symbol 8
44447
| English | neutral |
|---|---|
| French | neutre |
| Modern Greek (1453-) | Ουδέτερος |
| Ukrainian | Нейтральні |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Feelings about the symbol as a whole | |||||
| Represents the word or phrase | |||||
| Colour contrast | |||||
| Cultural sensitivity |
Additional comments
Symbol 9
44448
| English | no visits |
|---|---|
| French | pas de visites |
| Modern Greek (1453-) | Απαγορεύονται οι επισκέψεις |
| Ukrainian | немає відвідувань |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Feelings about the symbol as a whole | |||||
| Represents the word or phrase | |||||
| Colour contrast | |||||
| Cultural sensitivity |
Additional comments
Symbol 10
44449
| English | pain |
|---|---|
| French | douleur |
| Modern Greek (1453-) | Πόνος |
| Ukrainian | Біль |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Feelings about the symbol as a whole | |||||
| Represents the word or phrase | |||||
| Colour contrast | |||||
| Cultural sensitivity |
Additional comments
Symbol 11
44450
| English | please |
|---|---|
| French | S'il vous plaît |
| Modern Greek (1453-) | Παρακαλώ |
| Ukrainian | Будь ласка |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Feelings about the symbol as a whole | |||||
| Represents the word or phrase | |||||
| Colour contrast | |||||
| Cultural sensitivity |
Additional comments
Symbol 12
44451
| English | syringe and pills |
|---|---|
| French | seringue et pilules |
| Modern Greek (1453-) | Σύριγγα και Χάπια |
| Ukrainian | шприц і таблетки |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Feelings about the symbol as a whole | |||||
| Represents the word or phrase | |||||
| Colour contrast | |||||
| Cultural sensitivity |
Additional comments
Symbol 13
44452
| English | throat |
|---|---|
| French | gorge |
| Modern Greek (1453-) | Λαιμός |
| Ukrainian | горло |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Feelings about the symbol as a whole | |||||
| Represents the word or phrase | |||||
| Colour contrast | |||||
| Cultural sensitivity |
Additional comments
Symbol 14
44453
| English | ventilator |
|---|---|
| French | Ventilateur |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Feelings about the symbol as a whole | |||||
| Represents the word or phrase | |||||
| Colour contrast | |||||
| Cultural sensitivity |
Additional comments
Symbol 15
44454
| English | want |
|---|---|
| French | vouloir |
| Modern Greek (1453-) | Θέλω |
| Ukrainian | хотіти |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Feelings about the symbol as a whole | |||||
| Represents the word or phrase | |||||
| Colour contrast | |||||
| Cultural sensitivity |
Additional comments
Symbol 16
44455
| English | COVID-19 |
|---|---|
| French | COVID-19 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Feelings about the symbol as a whole | |||||
| Represents the word or phrase | |||||
| Colour contrast | |||||
| Cultural sensitivity |
Additional comments
Symbol 17
44456
| English | suction |
|---|---|
| French | succion |
| Modern Greek (1453-) | Αναρρόφηση |
| Ukrainian | Всмоктування |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Feelings about the symbol as a whole | |||||
| Represents the word or phrase | |||||
| Colour contrast | |||||
| Cultural sensitivity |
Additional comments
Symbol 18
44400
| English | mouth with toothbrush |
|---|---|
| French | bouche avec brosse à dents |
| Modern Greek (1453-) | Στόμα με οδοντόβουρτσα |
| Ukrainian | рот з зубною щіткою |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Feelings about the symbol as a whole | |||||
| Represents the word or phrase | |||||
| Colour contrast | |||||
| Cultural sensitivity |
Additional comments
Symbol 19
44457
| English | thermometer hot |
|---|---|
| French | thermomètre chaud |
| Modern Greek (1453-) | Ζεστό Θερμόμετρο |
| Ukrainian | термометр гарячий |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Feelings about the symbol as a whole | |||||
| Represents the word or phrase | |||||
| Colour contrast | |||||
| Cultural sensitivity |
Additional comments
Symbol 20
44458
| English | thermometer cold |
|---|---|
| French | thermomètre froid |
| Modern Greek (1453-) | Κρύο Θερμόμετρο |
| Ukrainian | термометр холодний |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Feelings about the symbol as a whole | |||||
| Represents the word or phrase | |||||
| Colour contrast | |||||
| Cultural sensitivity |
Additional comments
Symbol 21
44459
| English | turn body |
|---|---|
| French | tourner le corps |
| Modern Greek (1453-) | Γυρίζω το σώμα |
| Ukrainian | повернути тіло |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Feelings about the symbol as a whole | |||||
| Represents the word or phrase | |||||
| Colour contrast | |||||
| Cultural sensitivity |
Additional comments
Symbol 22
44460
| English | feelings |
|---|---|
| French | sentiments |
| Modern Greek (1453-) | Συναισθήματα |
| Ukrainian | Почуття |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Feelings about the symbol as a whole | |||||
| Represents the word or phrase | |||||
| Colour contrast | |||||
| Cultural sensitivity |
Additional comments