Saltar al contenido principal

ARASAAC

Por Government of Aragón · Creative Commons BY NC SA 4.0

abrir

· verb
Inicia sesión para descargar símbolos
abrir

tr. Separar del marco la hoja o las hojas de una puerta o ventana, haciéndolas girar sobre sus goznes, o quitar o separar cualquier otra cosa con que esté cerrada una abertura, para que deje de estarlo.

Idioma Etiqueta Descripción
English open tr. Separate frame leaf or leaves a door or window, making them turn on their hinges, or separate or remove anything which is enclosed with an opening, to cease to apply.
Arabic فتح
Aragonese ubrir tr. Separar del marco la hoja o las hojas de una puerta o ventana, haciéndolas girar sobre sus goznes, o quitar o separar cualquier otra cosa con que esté cerrada una abertura, para que deje de estarlo.
Basque ireki
Breton abrir tr. Separe folhas de quadro ou folhas de uma porta ou janela, fazendo-os girar em suas dobradiças, ou separadas ou remover qualquer coisa que é fechado com uma abertura, por deixar de aplicar.
Bulgarian отварям
Catalan obrir tr. Separar del marc el full o els fulls d'una porta o finestra, fent-les girar sobre les seves frontisses, o treure o separar qualsevol altra cosa amb què estigui tancada una obertura, perquè deixi d'estar-ho.
Chinese 打开、敞开
Croatian otvoriti
Danish at åbne
Dutch openen
French ouvrir
Galician abrir
German öffnen
Hebrew לפתוח
Hungarian kinyit
Italian aprire
Polish otwierać
Portuguese abrir tr. Separe folhas de quadro ou folhas de uma porta ou janela, fazendo-os girar em suas dobradiças, ou separadas ou remover qualquer coisa que é fechado com uma abertura, por deixar de aplicar.
Romanian a deschide
Russian открывать
Spanish abrir tr. Separar del marco la hoja o las hojas de una puerta o ventana, haciéndolas girar sobre sus goznes, o quitar o separar cualquier otra cosa con que esté cerrada una abertura, para que deje de estarlo.
Vehes obrir

Conceptos

ireki
Definido en ConceptNet
obrir
Definido en ConceptNet
ouvrir
Definido en ConceptNet
öffnen
Definido en ConceptNet
aprire
Definido en ConceptNet
abrir
Definido en ConceptNet
abrir
Definido en ConceptNet

Símbolos alternativos

© 2024 Global Symbols CIC