ARASAAC
By
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
bon appetit!
· adjective
Sign in
to download symbols
expr. coloq. U. to express the hope that something useful or desirable to the health or welfare of someone, often targeting those who are eating or drinking.
| Language | Label | Description |
|---|---|---|
| English | bon appetit! | expr. coloq. U. to express the hope that something useful or desirable to the health or welfare of someone, often targeting those who are eating or drinking. |
| Arabic | بالهنا والشفا! | |
| Aragonese | ¡buen provecho! | expr. coloq. U. para manifestar el deseo de que algo sea útil o conveniente a la salud o bienestar de alguien, frecuentemente dirigiéndose a quienes están comiendo o bebiendo. |
| Basque | on egin! | |
| Breton | bom proveito! | expr. coloq. U. para expressar a esperança de que algo útil ou desejável para a saúde ou o bem-estar de alguém, muitas vezes os indivíduos que estão comendo ou bebendo. |
| Bulgarian | добър апетит! | |
| Catalan | bon profit! | expr. coloq. U. per manifestar el desig de que alguna cosa sigui útil o convenient a la salut o benestar d'algú, sovint dirigint-se a qui estan menjant o bevent. |
| Chinese | 请慢用！ | |
| Croatian | uživajte u jelu! | |
| Danish | velbekomme | |
| Dutch | eet smakelijk | |
| French | bon appétit! | |
| Galician | bo proveito! | |
| German | guten Appetit! | |
| Hebrew | בתיאבון | |
| Hungarian | jó étvágyat! | |
| Italian | buon appetito! | |
| Polish | smacznego! | |
| Portuguese | bom proveito! | expr. coloq. U. para expressar a esperança de que algo útil ou desejável para a saúde ou o bem-estar de alguém, muitas vezes os indivíduos que estão comendo ou bebendo. |
| Romanian | poftă bună! | |
| Russian | приятного аппетита! | |
| Spanish | ¡buen provecho! | expr. coloq. U. para manifestar el deseo de que algo sea útil o conveniente a la salud o bienestar de alguien, frecuentemente dirigiéndose a quienes están comiendo o bebiendo. |
| Vehes | bon profit! |