ARASAAC
By
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
m. Game played on a board with four starts and in which each player provided with four pieces of the same color, is to bring them to the central box, displacing the number of boxes that indicate a given.
| Language | Label | Description |
|---|---|---|
| English | ludo | m. Game played on a board with four starts and in which each player provided with four pieces of the same color, is to bring them to the central box, displacing the number of boxes that indicate a given. |
| Arabic | لعبة بارتشيس | |
| Aragonese | parchÃs | m. Juego que se practica en un tablero con cuatro salidas y en el que cada jugador, provisto de cuatro fichas del mismo color, trata de hacerlas llegar a la casilla central, desplazándolas el número de casillas que indica un dado. |
| Basque | partxisa | |
| Breton | ludo | m. Jogo jogado em uma placa com quatro partidas e em que cada jogador fornecido com quatro peças da mesma cor, é para trazê-los para a caixa central, deslocando o número de caixas que indicam um dado. |
| Bulgarian | не се сърди човече | |
| Catalan | parxís | m. Joc que es practica en un tauler amb quatre sortides i en el qual cada jugador, proveït de quatre fitxes del mateix color, tracta de fer-les arribar a la casella central, desplaçant-les el número de caselles que indica un dau. |
| Chinese | 飞行棋游戏 | |
| Croatian | čovječe ne ljuti se | |
| Czech | Člověče, nezlob se | |
| Danish | ludo | |
| Dutch | mens erger je niet | |
| French | jeu des petits chevaux | |
| Galician | parchís | |
| German | Mensch ärgere dich nicht | |
| Hebrew | לודו | משחק מסלול בקופסא |
| Hungarian | társasjáték | |
| Italian | Parchis | |
| Macedonian | не лути се човече | |
| Polish | gra w chińczyka | |
| Portuguese | ludo | m. Jogo jogado em uma placa com quatro partidas e em que cada jogador fornecido com quatro peças da mesma cor, é para trazê-los para a caixa central, deslocando o número de caixas que indicam um dado. |
| Romanian | ţintar | |
| Russian | парчиси | |
| Spanish | parchÃs | m. Juego que se practica en un tablero con cuatro salidas y en el que cada jugador, provisto de cuatro fichas del mismo color, trata de hacerlas llegar a la casilla central, desplazándolas el número de casillas que indica un dado. |
| Vehes | parxís |