ARASAAC
By
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
m. Second fruit, or the later, the fig tree. It is soft, sweet taste, color inside more or less red or white, and full of very tiny seeds; exterior is covered with a thin skin and green, black or purple, depending on the different varieties of them.
| Language | Label | Description |
|---|---|---|
| English | fig | m. Second fruit, or the later, the fig tree. It is soft, sweet taste, color inside more or less red or white, and full of very tiny seeds; exterior is covered with a thin skin and green, black or purple, depending on the different varieties of them. |
| Arabic | تين | |
| Aragonese | figo | m. Segundo fruto, o el más tardío, de la higuera. Es blando, de gusto dulce, por dentro de color más o menos encarnado o blanco, y lleno de semillas sumamente menudas; exteriormente está cubierto de una piel fina y verdosa, negra o morada, según las diversas castas de ellos. |
| Basque | pikua | |
| Breton | figo | m. segundo fruto, ou o mais tarde, a figueira. É o gosto doce e suave, cor dentro, mais ou menos vermelho ou branco, e cheia de sementes muito pequenas; exterior é coberto com uma pele fina e verde, preto ou roxo, dependendo das diferentes |
| Bulgarian | смокиня | |
| Catalan | figa | m. Segon fruit, o el més tardà, de la figuera. És tou, de gust dolç, per dins de color més o menys encarnat o blanc, i ple de llavors summament menudes; exteriorment està cobert d'una pell fina i verdosa, negra o morada, segons les diverses castes d'ells. |
| Chinese | 无花果 | |
| Croatian | smokva | |
| Danish | figen, figner, frugt | |
| Dutch | vijg | |
| French | figue | |
| Galician | figo | |
| German | Feige | |
| Hebrew | תאנה | פרי מתוק ועגול ממשפחת התותיים, בצבעים סגול⁻ירקרק |
| Hungarian | füge | |
| Italian | fico | |
| Macedonian | смоква | |
| Polish | figa | |
| Portuguese | figo | m. segundo fruto, ou o mais tarde, a figueira. É o gosto doce e suave, cor dentro, mais ou menos vermelho ou branco, e cheia de sementes muito pequenas; exterior é coberto com uma pele fina e verde, preto ou roxo, dependendo das diferentes |
| Romanian | smochină | |
| Russian | инжир | |
| Spanish | higo | m. Segundo fruto, o el más tardío, de la higuera. Es blando, de gusto dulce, por dentro de color más o menos encarnado o blanco, y lleno de semillas sumamente menudas; exteriormente está cubierto de una piel fina y verdosa, negra o morada, según las diversas castas de ellos. |
| Vehes | figa |