ARASAAC
By
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Language | Label | Description |
|---|---|---|
| English | Tom Thumb | |
| Arabic | توم الإبهام | |
| Aragonese | Pulgarcito | Cuento de hadas alemán recogido por los hermanos Grimm (cuento número 37 de la colección; el número 45 se llama Thumbling's Travels o Thumbling as Journeyman, en español Los viajes de Pulgarcito), y es precursor de los cuentos de hadas ingleses llamados Tom Thumb, en español también conocido por Pulgarcito. |
| Basque | Erpurutxo | |
| Breton | Polegarzinho | Conto de fadas alemão recolhidos pelos Irmãos Grimm (número 37 na história da coleção, o número 45 é chamado de Viagens Thumbling ou Thumbling como Journeyman, espanhol Viagens de Tom Polegar) e à |
| Bulgarian | Палечко | |
| Catalan | Patufet | Conte de fades alemany recollit pels germans Grimm (conte número 37 de la col·lecció; el número 45 es diu Thumbling's Travels o Thumbling as Journeyman, en espanyol Los viajes de Pulgarcito), i és precursor dels contes de fades anglesos anomenats Tom Thumb, en espanyol també conegut per Pulgarcito. |
| Chinese | 童话《拇指姑娘》 | |
| Croatian | Tom Thumb | |
| Danish | Thumbling | |
| Dutch | Klein Duimpje | |
| French | Le Petit Poucet | |
| Galician | Polgariño | |
| German | Der kleine Däumling | |
| Hebrew | גמד | ננס |
| Indonesian | kurcaci | |
| Italian | Pollicino | |
| Polish | Tomcio Paluch | |
| Portuguese | Polegarzinho | Conto de fadas alemão recolhidos pelos Irmãos Grimm (número 37 na história da coleção, o número 45 é chamado de Viagens Thumbling ou Thumbling como Journeyman, espanhol Viagens de Tom Polegar) e à |
| Romanian | Degetel | |
| Russian | мальчик-с-пальчик | |
| Spanish | Pulgarcito | Cuento de hadas alemán recogido por los hermanos Grimm (cuento número 37 de la colección; el número 45 se llama Thumbling's Travels o Thumbling as Journeyman, en español Los viajes de Pulgarcito), y es precursor de los cuentos de hadas ingleses llamados Tom Thumb, en español también conocido por Pulgarcito. |
| Vehes | Polzet |