ARASAAC
By
Government of Aragón
·
Creative Commons BY NC SA 4.0
| Language | Label | Description |
|---|---|---|
| English | monkfish | |
| Arabic | سمكة القط | |
| Aragonese | rape | m. Pez teleósteo marino del suborden de los Acantopterigios, que llega a un metro de longitud, con cabeza enorme, redonda, aplastada y con tres apéndices superiores largos y movibles, boca grandísima, colocada, así como los ojos, en la parte superior de la cabeza, cuerpo pequeño y fusiforme, aletas pectorales muy grandes, y pequeñas las del dorso y cola. Carece de escamas, es de color oscuro por el lomo y blanco por el vientre, y tiene por todo el borde del cuerpo como unas barbillas carnosas. |
| Basque | zapoa | |
| Breton | tamboril | |
| Bulgarian | риба въдичари | |
| Catalan | rap | m. Peix teleosti marí del subordre dels Acantopterigis, que arriba a un metre de longitud, amb cap enorme, rodó, aixafat i amb tres apèndixs superiors llargs i movibles, boca grandíssima, col·locada, així com els ulls, a la part superior del cap, cos petit i fusiforme, aletes pectorals molt grans, i petites les del dors i cua. No té escates, és de color fosc pel llom i blanc pel ventre, i té per tota la vora del cos com unes barbetes carnoses. |
| Chinese | 鮟鱇鱼 | |
| Croatian | grdobina | |
| Danish | havtaske | |
| Dutch | zeeduivel | |
| French | lottes | |
| Galician | peixe sapo | |
| German | Seeteufel | |
| Hebrew | דג | בעל חיים ימי הנושם באמצעות זימים, ולו לרוב זנב, קשקשים וסנפירים |
| Italian | rana pescatrice | |
| Polish | żabnica | |
| Portuguese | tamboril | |
| Romanian | pești undițari | |
| Russian | морской черт | |
| Spanish | rape | m. Pez teleósteo marino del suborden de los Acantopterigios, que llega a un metro de longitud, con cabeza enorme, redonda, aplastada y con tres apéndices superiores largos y movibles, boca grandísima, colocada, así como los ojos, en la parte superior de la cabeza, cuerpo pequeño y fusiforme, aletas pectorales muy grandes, y pequeñas las del dorso y cola. Carece de escamas, es de color oscuro por el lomo y blanco por el vientre, y tiene por todo el borde del cuerpo como unas barbillas carnosas. |
| Vehes | rap |
