Knowledge Base

6b. Primjer - Sjeverna Makedonija: Suze, novi ženski glas

Ažurirano 12 Svibanj 2022 od Global Symbols with UNICEF ECARO

Razvoj novog glasa za sintezu govora na jeziku koji nema lokalne opcije pretvorbe teksta u govor vrlo je uzbudljiv, a još je iznimnije što je taj glas dostupan na Githubu kao open-source aplikacija.

UNICEF je partnerirao s Open the Windows i Speech Groupom na Fakultetu elektrotehnike i informacijskih tehnologija (FEEIT) na Sveučilištu Sv. Ćirila i Metoda u Skoplju (UKIM) kako bi zajednički razvili makedonsku i albansku verziju Cboarda te novi dodatak lokalnim motorima pretvorbe teksta u govor – makedonski ženski prirodni glas (Suze).

Tim je radio pod vodstvom UNICEF-ova Regionalnog ureda za Europu i Središnju Aziju te tima profesora sa Sveučilišta u Zagrebu. Grupi su pomogli konzultanti iz Melon Inc., Skoplje, Instituta za makedonski jezik „Krste Misirkov“ – Skoplje, Udruge za potpomognute tehnologije „Open the Windows“, Skoplje, i RHVoice.

Rad je proveden u sklopu projekta „Uključivanje djece s teškoćama u predškolsko obrazovanje“ koji financira UNICEF-ov ured u Sjevernoj Makedoniji.

Glas Suzane Todorovske, studentice Filološkog fakulteta, UKIM, snimljen je u govornom studiju na Odjelu za elektroniku na FEEIT-u početkom 2022.