Smjernice za dizajn ASK simbola

Ažurirano od Global Symbols with UNICEF ECARO

Glavne točke za razmišljanje:

  • Ikoničnost, odnos simbola prema njegovom referentu (na što se odnosi) može se pogoditi; razmotrite lakoću učenja jer je to važno.
  • Simboli mogu imati mnogo značenja, a jedan koncept može imati mnogo simbola
  • Razmislite o svima koji su u interakciji s korisnikom ASK-a u svim okruženjima i za sve zadatke, počevši od najpotrebnijih simbola. Budite svjesni da će korisnici stvarati oznake simbola (referente) na komunikacijskoj ploči koje možda neće biti iste kao naziv datoteke simbola.
  • Omogućite jasnoću i dizajn bez nereda, kao i personalizaciju i lokalizaciju
  • Veličina simbola 500 x 500 do 512 x 512 piksela, do 240-bitne dubine boje i max 600kb veličine datoteke u .svg, .png formatu za učitavanje u spremište Global Symbols.

Simboli za različita okruženja

  • Prosječna veličina simbola obično je između visine i širine 500 x 500 do 512 x 512 piksela (koristite točke za opcije mjernih jedinica) s jasnim crnim obrisima svih dijelova crteža
  • Obrisi lica i tijela: 2 do 7 točaka (ovisno o veličini lika unutar slike)
  • Obrisi predmeta: raspon od 2 do 7 točaka (ovisno o veličini lika unutar slike)
  • Držite vektorske datoteke dosljednima. Najbolji format za prilagodbe je .svg (Scalable Vector Graphics datoteka) s prozirnim pozadinama, ali ponudite alternativu poput .png kako bi se mogle izraditi jpg i pdf datoteke za ispis bilo koje veličine.
  • Pokušajte se držati boja (do 24-bitne dubine) i dizajna korištenog pri uvođenju novih simbola koji će se koristiti sa skupom simbola koji je već dostupan i ima otvorenu licencu.

  • Može postojati potreba za serijskim/programiranim prilagodbama simbola za podršku: o Višestrukim tonovima kože i bojama kose za simbole temeljene na ljudima o Bojama koje korisnik može uređivati (npr. zelena jabuka umjesto crvene jabuke) o Verzijama samo s crnom linijom (moguće s dodatnim skrivenim slojem za podršku detalja) o simbolima s crnom pozadinom s minimalno toniranim svijetlim linijama i bojama ispune o Sve te varijacije mogu se skriptirati sve dok je formatiranje vektorske datoteke dosljedno

  • Omogućite pozadine u punoj boji ili obrube oko simbola za označavanje dijelova govora – njih će dodati terapeut ili učitelj pri izradi komunikacijske ploče

  • Crno-bijele verzije možda će trebati daljnje prilagodbe kako bi pomogle osobama s oštećenjem vida
  • Osigurajte da promjena veličine ne utječe na rezoluciju ili jasnoću pri ispisu za zidne ploče, postere itd.
  • Fontovi (kada su potrebni unutar simbola, poželjno sans serif fontovi korišteni u vašem radu ili primjer poput Myriad Pro). Riječi unutar simbola obično se ne preporučuju jer to utječe na prijevode

Softver korišten za dizajn simbola

  • Početni dizajn i razvoj može biti u Inkscapeu ili GIMP-u ili komercijalnom grafičkom paketu.
  • U grafičkom dizajnerskom paketu postavite dimenzije dokumenta na 500 puta 500 px do 512 puta 512 px s rezolucijom od 300 dpi za svaki simbol.
  • Nakon što je slika pripremljena, datoteka spremljena u svg formatu može se otvoriti u većini preglednika za provjeru promjene veličine.
  • Označite datoteku kako je potrebno (naziv i ID broj) osiguravajući da je označavanje dosljedno, jer različiti simboli mogu imati isti koncept ili referent, ali ID datoteke mora biti jedinstven.
  • Spremite kao .svg i .png jer se obje verzije mogu učitati u spremište Global Symbols. Bilo koji dodatni formati datoteka poput .jpg i .pdf mogu se izraditi istodobno za ispis i osobnu uporabu.
  • Pokušajte zadržati veličinu datoteke bilo kojeg simbola ispod 600kb i ako je moguće komprimirati simbol na još manje veličine – provjerite da prozirna pozadina nema sjene ili nazubljene obrise.

Boje za dijelove govora

Dva glavna skupa boja koriste terapeuti i drugi koji rade s korisnicima ASK-a za njihove ASK mrežne grafikone (Praactical AAC blog) s položajima simbola određenim gramatikom jezika. Na engleskom to može biti

  • Modified Fitzgerald Key – riječi postavljene redoslijedom slijeva nadesno s ljudima/zamjenicama i upitnim riječima prvo, zatim radnjama, zatim opisima i konačno imenicama predmeta s bojama ili
  • Goossens,’ Crain, and Elder – boje, naime ružičasti glagoli, plavi opisi, zeleni prijedlozi, žute imenice, narančasto razno uklj. upitne riječi, uskličnici, uzvici, negacije itd.
  • Boja se može koristiti kao obrub ili pozadina simbola. Važno je biti svjestan razina kontrasta boja i vizualnih poteškoća. pozadine boja

Oznake simbola za koncepte

  • One nisu dio slike, tako da se mogu dodati u bilo kojem trenutku i omogućuju različite jezike
  • Sans Serif fontovi obično se koriste za engleski jezik
  • Veličina ovisi o uporabi, ali kurzivni jezici zahtijevaju veće veličine fonta, npr. arapski
  • Kada se koriste oznake, položaj može varirati, na primjer iznad slike za komunikaciju kako ne biste sakrili oznaku i komunikacijski partner je može pročitati, ili ispod ako to nije problem ili potičete vještine pismenosti.
  • Oznake mogu trebati dodatne dijakritike / akcente kako bi se ispravno čitale kada se koriste s motorima pretvorbe teksta u govor ili sintezom govora na elektroničkim uređajima (uređaji za generiranje govora ili komunikacijska pomagala s glasovnim izlazom). Tawasol simboli Slika 1 Tawasol simboli
    coughdrop ploča Slika 2 Coughdrop komunikacijska ploča