3e. Exemples de ressources

Mis à jour par Global Symbols with UNICEF ECARO

Traductions

Plus de 100 packs de langue sont disponibles pour qu’un administrateur les installe sur un site Moodle, mais il est possible de constater que certains éléments de la plateforme d’apprentissage en ligne n’ont pas été traduits de l’anglais, de sorte que des boutons, des menus déroulants et certains plugins, etc. n’ont pas d’options dans la langue choisie. Il est possible d’aider à traduire ces éléments de navigation.

Personnalisation linguistique prise en charge par Moodle

Il peut être plus difficile d’adapter une activité à une autre langue, non seulement parce que certains mots ne correspondent pas, comme dans un mot croisé, mais aussi parce que la longueur des caractères peut poser problème dans certains exercices.

H5P propose des activités interactives qui fonctionnent avec Moodle et il est possible d’avoir du contenu multilingue

Présentations de diapositives

De nombreuses présentations PowerPoint supplémentaires sont disponibles sur les pages de formation de Global Symbols. Elles se trouvent souvent à la fin de chaque module ou thème, et plusieurs sont disponibles sur la page Ressources. Elles se trouvent dans les dossiers suivants :

  • Présentations et activités Comprendre la communication
  • Diapositives PowerPoint et activités Pré-communication
  • Familles et CAA
  • Compléments Toucher, pointer et contacteur
  • Construction de tableaux
  • Planifier la progression – aperçu rapide
  • PIADS, planification d’actions, forums et autres sources d’information

Guide de la plateforme d’apprentissage en ligne et multimédia

Un guide rapide pour les enseignants faisant partie de la documentation Moodle

L’accessibilité Moodle, le sous-titrage avec Poodll Subtitle et les descriptions d’images sont importants pour l’inclusion de tous les élèves, et Moodle propose un guide pour les fichiers audio

Enregistrement de l’installation des applications et des séances de formation.

L’usage de vidéos pour montrer le fonctionnement de Cboard et pour aider aux revues des séances de formation a été mis en ligne sur YouTube par plusieurs membres de l’équipe. Ces vidéos peuvent être ajoutées aux modules de formation Moodle ou servir de ressources supplémentaires.

Vidéos Cboard

Vidéos de David Banes sur Global Symbols et les technologies d’assistance

Charlie Danger : travailler avec des utilisateurs de CAA de différentes cultures

Informations sur le droit d’auteur

« Citer une source signifie que vous indiquez, dans le corps de votre texte, que vous avez pris des mots, des idées, des figures, des images, etc. d’un autre endroit. » MIT Libraries Il est important de s’en souvenir lorsque nous voulons partager des connaissances et des informations, et il est toujours prudent de vérifier le type de licence utilisée par l’auteur ou le développeur, car tout n’est pas librement disponible et dans le domaine public.

Il existe également des différences entre :

licences ouvertes